Minä olen työskennellyt pyyntialuksella koko ikäni.
Ūađ var eins og ég hefđi ekki gert annađ allt mitt líf.
Ihan kuin olisin tehnyt tätä koko ikäni.
Eitthvađ sem ég hef reynt ađ forđast allt mitt líf.
Jotain, mitä olen vältellyt koko elämäni.
Ég hef lifađ allt mitt líf án eftirsjár hingađ til.
Olen elänyt ilman katumusta tähän päivään asti.
Ég heiti Benjamin Linus og hef búið hér á þessari eyju allt mitt líf.
Nimeni on Benjamin Linus. Olen elänyt tällä saarella koko ikäni.
Ég hef unniđ eins og hundur allt mitt líf, og kemst aldrei í grķđa.
OIen raatanut koko ikäni kuin koira, enkä saa ikinä mitään säästöön.
Ūú átt konu og lítiđ barn í Texas og ég á mitt líf í Riverton.
Sinulla on vaimo ja lapsi Texasissa. Minun elämäni on Rivertonissa.
Ég vil bara finna einhvern, verđa ástfangin og eiga mitt líf.
Haluaisin vain löytää jonkun, rakastua ja viettää loppuelämääni.
Hún vissi hvađ ég elskađi hann mikiđ, hvernig allt mitt líf snerist um hann.
Hän tiesi kuinka paljon välitin hänestä, kuinka koko elämäni oli hänen ympärillään.
Vegna þess að allt mitt líf hef ég látið sem svo að ég viti ekki hvað þú gerir.
Koska olen aina teeskennellyt että en tiedä, mitä sinä teet.
Ég hef ekki veriđ nákominn konu allt mitt líf.
En ole eläissäni ollut läheinen yhdenkään naisen kanssa.
Allt mitt líf hef ég reynt að kenna öðrum hvernig á að lifa lífinu.
Luulin, että opetin toisille oikeaa elämäntapaa.
Segđu ūeim ūađ ūví ūau hafa gert mér ūađ allt mitt líf.
Minulle on tehty niin koko elämäni.
Hvar hefurđu veriđ allt mitt líf?
Missä olet ollut koko elämäni? - Matkamuistomyymälässä.
Ég stritađi allt mitt líf til ađ komast í gegnum námiđ... svo ég gæti hætt í ūessu og ūénađ sæmilega.
Kamppailin koko elämäni rahoittaakseni kouluni - jotta pääsisin pois täältä tienaamaan.
Stundin sem ég hef beđiđ eftir allt mitt líf.
Hetki jota olen odottanut koko elämäni.
Ég hef barist gegn honum allt mitt líf.
Olen taistellut sitä vastaan koko ikäni.
Ūađ hefur leiđbeint mér allt mitt líf.
Se on ohjannut minua koko elämäni.
Ég hef aldrei gert neitt ūessu líkt allt mitt líf.
En ole koskaan tehnyt mitään tällaista.
Mann sem ég hef elskađ allt mitt líf.
Miehen, jota olen rakastanut koko elämäni.
Ég hef beđiđ allt mitt líf.
Koko elämäni on ollut pelkkää odottamista.
En ég hef bara elskađ einn mann allt mitt líf.
Olen rakastanut vain yhtä miestä elämäni aikana.
Ūví eftir mánuđ gæti mitt líf orđiđ ūitt.
Kuukauden päästä minun elämäni voi olla sinun.
Ég hef stađiđ í fæturna mestallt mitt líf.
Olen kävellyt - kahdella jalalla suurimman osan aikuisuudestani.
Ef Reacher hefur rétt fyrir sér er líf mitt, líf dķttur ūinnar, í hættu núna.
Jos Jack Reacher on oikeassa, minun elämäni, tyttäresi elämä, on vaarassa nyt.
Ég hef ūekkt ūig hálft mitt líf og ūér fannst ástæđulaust ađ segja mér ūađ.
Olen tuntenut sinut puolet elämästäni etkä kertonut minulle.
Allt mitt líf hefur fađir minn fariđ í vinnuna međ skjöld og vopnađur byssu.
Isäni lähtee joka aamu. Asettaa virkamerkin rintaansa ja asekotelon vyötäisilleen.
Og allt mitt líf hef ég veriđ ķviss um hvort hann komi heill heim.
En voi koskaan olla varma, palaako hän kotiin.
Ég hef leitađ allt mitt líf ađ áfangastađ og kannski eru ūađ veisluföngin eđa súkkulađiđ.
Elämäni etsinyt Lien paikkaa itsellein Nyt johtuuko se tästä
Og kvinnan gekk inn til Saul og sá að hann var mjög hræddur og hún sagði til hans: „Sjá þú, þín ambátt hlýddi þinni röddu og eg lagði mitt líf í hættu og eg hlýdda þínum orðum sem þú sagðir mér.
Ja vaimo meni Saulin tykö ja näki hänen suuresti peljästyneeksi, ja sanoi hänelle: katso, sinun piikas on kuullut sinun sanas, ja minä olen pannut sieluni käteeni, niin että minä kuuliainen olin sinun sanalles, jonkas puhuit minulle;
0.86109399795532s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minä olen työskennellyt pyyntialuksella koko ikäni. 